Handing off a business to the next generation is the realization of a dream—or a complete nightmare.